El plan de cuentas y en consecuencia su moneda son únicos en el sistema. No podes tener N planes de cuentas, porque cada documento va a asentarse con las cuentas de un único plan. No es posible llevar N contabilidades paralela cuya única diferencia sea la moneda del plan de cuenta. Es decir, vas a tener que trabajar con un plan en dólares o en moneda nacional.

PD: Si bien Libertya tiene una sección dentro de la configuración de Compañía para indicar un segundo esquema contable… esto es algo que no esta probado y no recomandamos su uso. Si queres podes investigar y hacer pruebas por ese camino pero probablemente se trate de funcionalidad parcialmente activada.

Entiendo el punto, pero no me queda tan claro que un pasivo dolarizado pueda reflejarse en un balance en otra moneda que no sea la moneda nacional. Contablemente no creo que este permitido. Deberías consultar con un profesional al respecto. Mas allá de eso, como te decía NO es posible hacerlo en LY. Lo que sí podes hacer, es realizar el pago en dólares con el sistema, teniendo una lista de precios de compra en dólares y teniendo tu único plan de cuentas en moneda nacional. Eso nada tiene que ver con la moneda en que se haga el asiento y la registración contable, que en cualquier caso será la moneda del plan de cuentas.

Es factible realizar los puntos 1 a 3, simplemente teniendo una lista de precios en dólares. Las tasas de cambio se ingresan en el módulo de Tasas de Cambio.

Respecto al punto 4, exiesten cc en el plan estandar que atienden a las cuestiones de Diferencias de Moneda, o Intereses Bancarios, pero no estan automatizadas sus imputaciones a partir de la generación de la Orden de Pago, para hacerlo habría que tocar el asentador contable.