El contenido del error es el siguiente:

---

===========> FiscalDocumentPrint.execute: No se encontró la clase configurada para la impresora fiscal con la que se debe imprimir este documento. [325]

---

---

> Msg.getMsg: NOT found: @PrintFiscalDocumentError@ – @No se encontró la clase configurada para la impresora fiscal con la que se debe imprimir este documento.@ [11]
===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

---

> Msg.getMsg: NOT found: Procesando, por favor espere, Por favor espere [11]
===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> MControladorFiscal.getFiscalPrinter: No se encontró la clase configurada para la impresora fiscal con la que se debe imprimir este documento. [326]

---

===========> FiscalDocumentPrint.execute: No se encontró la clase configurada para la impresora fiscal con la que se debe imprimir este documento. [326]

---

---

> Msg.getMsg: NOT found: @PrintFiscalDocumentError@ – @No se encontró la clase configurada para la impresora fiscal con la que se debe imprimir este documento.@ [11]
===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

---

===========> AGlassPane.paintComponent: AGlassPane.paintComponent – Panel too small – width=282 [11]

Servidor = localhost : 1099 (21-01-2013)
Tunnel=false, Objects=false, Process=true
Base de datos = saillen-8a19f53 : 5432 / libertya1
Esquema = libertya
Usuario = AdminLibertya
Perfil = Ventas
Compañía = Guillermo Mario Saillen
Organización = SportMax
Fecha = 2013-04-24 00:00:00
Impresora = Microsoft XPS Document Writer
Implementation-Vendor = SERVICIOS_DIGITALES
Implementation-Title = CCTools Libertya
Implementation-Version = Libertya 20130124-0921
Specification-Vendor = (C) 2005-2006 FUNDESLE.
Specification-Title = Herramientas de Cliente oxp
Implementation-URL = http://www.openxpertya.org
Specification-Version = Libertya
OXPHome = XP
Language=[Español,Locale=es_ES,AD_Language=es_ES,DatePattern=DD/MM/YYYY,DecimalPoint=false]
MClient[1010016-Libertya]
Documentos Multi-idioma = false
BaseLanguage = false/false
PDF License=true
Java HotSpot(TM) Client VM 20.4-b02
Windows XP 5.1 Service Pack 3
=== Environment === 403368704
Libertya (r) Versión 13.01_21-01-2013 – Software Libre de Gestión- (c) 2011 DISYTEL; Implementación: Versión 13.01 20130406-1518 – ${env.CONSULTORA_OXP}
saillen-8a19f53/192.168.1.2
CConnection[name=localhost{saillen-8a19f53-libertya1-libertya},AppsHost=localhost,AppsPort=1099,RMIoverHTTP=false,type=PostgreSQL,DBhost=saillen-8a19f53,DBport=5432,DBname=libertya1,BQ=false,FW=false,FWhost=,FWport=0,UID=libertya,PWD=libertya1]
Database=PostgreSQL – 8.3.8 – Driver =PostgreSQL Native Driver – PostgreSQL 9.0 JDBC4 (build 801) – via DataSource
DB_PostgreSQL[jdbc:postgresql://saillen-8a19f53:5432/libertya1?encoding=UTF-8]
AppsServerOK=true, DatabaseOK=true

=== Context ===
#AD_Client_ID == 1010016
#AD_Client_Name == Guillermo Mario Saillen
#AD_Language == es_ES
#AD_Org_ID == 1010094
#AD_Org_Name == SportMax
#AD_PrintColor_ID == 100
#AD_PrintFont_ID == 130
#AD_PrintPaper_ID == 103
#AD_PrintTableFormat_ID == 1000006
#AD_Role_ID == 1010071
#AD_Role_Name == Ventas
#AD_Session_ID == 1028371
#AD_User_ID == 1010717
#AD_User_Name == AdminLibertya
#C_BP_Group_ID == 1010045
#C_CashBook_ID == 1010065
#C_ConversionType_ID == 1010048
#C_Country_ID == 1010047
#C_Letra_Comprobante_ID == 1010039
#C_PaymentTerm_ID == 1010083
#C_Region_ID == 1000027
#C_TaxCategory_ID == 1010094
#C_Tax_ID == 1010131
#C_UOM_ID == 1010074
#CheckCuitControl == N
#Date == 2013-04-24 00:00:00
#GL_Category_ID == 1010098
#IsPOSJournalActive == Y
#M_Locator_ID == 1010319
#M_PriceList_ID == 1010595
#M_Product_Category_ID == 1010146
#M_Warehouse_ID == 1010089
#POSJournalSupervisor == Y
#PasswordExpirationActive == N
#PrintPreview == N
#Printer == Microsoft XPS Document Writer
#SalesRep_ID == 1010717
#ShowAcct == N
#ShowAdvanced == Y
#ShowTrl == N
#StdPrecision == 2
#UniqueKeyActive == N
#User_Level == CO
#User_Org == 0,1010053,1010094
#YYYY == Y
$C_AcctSchema_ID == 1010016
$C_Currency_ID == 118
$Element_AC == Y
$Element_BP == Y
$Element_MC == Y
$Element_OO == Y
$Element_PJ == Y
$Element_PR == Y
$Element_SR == Y
$HasAlias == Y
0|WindowName == Menú
12|WindowName == Panel de Control de Impresoras Fiscales
8|0|AD_Tab_ID == 263
8|0|AD_Table_ID == 318
8|0|AccessLevel == 1
8|0|IsActive == Y
8|0|Name == Factura
8|0|Processed == Y
8|0|SQL == SELECT C_Invoice_ID,AuthCode,NumeroDeDocumento,Caja,(SELECT c.Codigo FROM C_BPartner bp, C_Categoria_IVA c WHERE C_Invoice.C_BPartner_ID = bp.C_BPartner_ID AND bp.C_Categoria_IVA_ID = c.C_Categoria_IVA_ID) AS CodigoCategoriaIVA,InitialCurrentAccountAmt,DateAcct,DatePrinted,TipoComprobante,Ref_Invoice_ID,C_POSJournal_ID,C_Region_ID,ManageDragOrderDiscounts,Processed,FiscalAlreadyPrinted,IsTransferred,IsSOTrx,AuthMatch,ManualDocumentNo,IsPrinted,IsExchange,IsDiscountPrinted,IsInDispute,IsPayScheduleValid,IsSelfService,IsActive,NotExchangeableCredit,IsTaxIncluded,IsCopy,SendEMail,IsApproved,GenerateTo,Processing,C_Payment_ID,C_CashLine_ID,AD_Client_ID,AD_Org_ID,C_Order_ID,DateOrdered,DocumentNo,POReference,PuntoDeVenta,NumeroComprobante,Description,C_DocTypeTarget_ID,C_Letra_Comprobante_ID,C_Invoice_Orig_ID,ApplyPercepcion,C_BPartner_ID,DateInvoiced,C_BPartner_Location_ID,NombreCli,NroIdentificCliente,Invoice_Adress,CUIT,AD_User_ID,M_PriceList_ID,C_Currency_ID,C_ConversionType_ID,SalesRep_ID,C_Charge_ID,ChargeAmt,PaymentRule,C_PaymentTerm_ID,CreateFrom,C_Project_ID,CreateCashLine,C_Activity_ID,C_POSPaymentMedium_ID,C_Campaign_ID,AD_OrgTrx_ID,User1_ID,User2_ID,TotalLines,GrandTotal,DocStatus,ManualGeneralDiscount,C_DocType_ID,CopyFrom,DocAction,Posted,IsPaid,CAI,DateCAI,Created,CreatedBy,Updated,UpdatedBy FROM C_Invoice WHERE IsSOTrx=’Y’ AND C_Invoice_ID=1021698 AND C_Invoice.AD_Client_ID IN(0,1010016) AND C_Invoice.AD_Org_ID IN(0,1010094,1010053) ORDER BY DocumentNo DESC
8|1|AD_Tab_ID == 270
8|1|AD_Table_ID == 333
8|1|AccessLevel == 1
8|1|LinkColumnName == C_Invoice_ID
8|1|Name == Línea de la Factura
8|2|AD_Tab_ID == 271
8|2|AD_Table_ID == 334
8|2|AccessLevel == 1
8|2|LinkColumnName == C_Invoice_ID
8|2|Name == Impuesto de la Factura
8|3|AD_Tab_ID == 460
8|3|AD_Table_ID == 551
8|3|AccessLevel == 1
8|3|LinkColumnName == C_Invoice_ID
8|3|Name == Programa de Pagos
8|4|AD_Tab_ID == 1010235
8|4|Name == Descuentos / Recargos
8|AD_Client_ID == 1010016
8|AD_Org_ID == 1010094
8|AD_User_ID == 1010717
8|ApplyPercepcion == Y
8|AuthMatch == Y
8|AutoCommit == Y
8|BaseTable_ID == 318
8|C_BPartner_ID == 1012187
8|C_BPartner_Location_ID == 1012199
8|C_CashLine_ID == 1010104
8|C_Currency_ID == 118
8|C_DocTypeTarget_ID == 1010602
8|C_DocType_ID == 1010602
8|C_Invoice_ID == 1021698
8|C_Letra_Comprobante_ID == 1010040
8|C_Order_ID == 1014008
8|C_POSJournal_ID == 1010035
8|C_PaymentTerm_ID == 1010083
8|ChargeAmt == 0.00
8|CodigoCategoriaIVA == 1
8|CreateCashLine == N
8|Created == 2013-04-16 11:43:52.9
8|CreatedBy == 1010717
8|DateAcct == 2013-04-16 11:43:51.2
8|DateInvoiced == 2013-04-16 11:43:51.2
8|DateOrdered == 2013-04-16 11:43:51.6
8|DocAction == —
8|DocBaseType == ARI
8|DocStatus == CL
8|DocTypeKey == CIB0005
8|DocumentNo == B000500000001
8|FiscalAlreadyPrinted == N
8|GrandTotal == 50.00
8|HasCharges == N
8|InitialCurrentAccountAmt == 0.00
8|IsActive == Y
8|IsApproved == Y
8|IsCopy == N
8|IsDiscountPrinted == N
8|IsExchange == N
8|IsInDispute == N
8|IsPaid == Y
8|IsPayScheduleValid == N
8|IsPrinted == N
8|IsSOTrx == Y
8|IsSelfService == N
8|IsTaxIncluded == N
8|IsTransferred == N
8|M_PriceList_ID == 1010595
8|ManageDragOrderDiscounts == N
8|ManualDocumentNo == N
8|ManualGeneralDiscount == 0.00
8|NombreCli == Consumidor Final
8|NotExchangeableCredit == N
8|NumeroComprobante == 1
8|NumeroDeDocumento == B000500000001
8|PaymentRule == B
8|Posted == Y
8|Processed == Y
8|Processing == N
8|PuntoDeVenta == 5
8|SalesRep_ID == 1010717
8|SendEMail == N
8|TotalLines == 50.00
8|Updated == 2013-04-24 12:49:57.7
8|UpdatedBy == 1010717
8|WindowName == Factura (clientes)
AutoCommit == Y
C_Currency_118 == ARS
P1010098|InventoryKind == IO
P103|Type == S
P189|DataType == S
P|AD_FTDoc == 1002145
P|AllowExchangeDifference == 0.01
P|AuditReferenceCurrencyISOCode == USD
P|C_Dockey == 018a9567ea15470312c40d3e5d6bbcd4
P|DIF_CAMBIO_ARTICULO == 10000001
P|DIF_CAMBIO_PTO_VENTA == 1
P|InfoMaxRowsAllowed == 1000
P|InfoRowCountMethod == C
P|LOCAL_AR == Y
P|L_AR_CFMontoMaximo == 1000
P|LookupMaxRowsAllowed == 1000
P|MantenimientoPadron == 3
P|OpenTrxLowerLimit == 6
P|OpenTrxTimeOutMS == 3600000
P|OpenTrxUpperLimit == 10
P|POSCashJounal_ValidDiff == 0.5
P|ReplicationEventsActive == Y
P|TransferDueDateDays == 1
java.naming.provider.url == jnp://localhost:1099

=== System ===
awt.toolkit=sun.awt.windows.WToolkit
file.encoding=UTF-8
file.encoding.pkg=sun.io
file.separator=
jasper.reports.compile.keep.java.file=false
jasper.reports.compile.temp=C:DOCUME~1GsaillenCONFIG~1Temp
java.awt.graphicsenv=sun.awt.Win32GraphicsEnvironment
java.awt.headless=true
java.awt.printerjob=sun.awt.windows.WPrinterJob
java.class.path=C:DOCUME~1GsaillenCONFIG~1Temptemp1.jar;C:ServidorOXP.libbatik-awt-util.jar;C:ServidorOXP.libbatik-dom.jar;C:ServidorOXP.libbatik-svggen.jar;C:ServidorOXP.libbatik-util.jar;C:ServidorOXP.libbatik-xml.jar;C:ServidorOXP.libCMPCS.jar;C:ServidorOXP.libJasperReports.jar;C:ServidorOXP.libjboss.jar;C:ServidorOXP.libjsp-api-2.0.jar;C:ServidorOXP.liboracle.jar;C:ServidorOXP.libOXP.jar;C:ServidorOXP.libOXPApps.jar;C:ServidorOXP.libOXPInstall.jar;C:ServidorOXP.libOXPRoot.jar;C:ServidorOXP.libOXPSLib.jar;C:ServidorOXP.libOXPXLib.jar;C:ServidorOXP.libpostgresql.jar;C:ServidorOXP.libsqlj.jar;C:ServidorOXP.libsqlServer.jar;C:ServidorOXP.libsybase.jar;C:ServidorOXP.libXOXPTools.jar;C:ServidorOXP.libswing-layout-1.0.jar;C:ServidorOXP.libPDFRenderer.jar;C:ServidorOXP.libJasperReports.jar;
java.class.version=50.0
java.endorsed.dirs=C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibendorsed
java.ext.dirs=C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibext;C:WINDOWSSunJavalibext
java.home=C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jre
java.io.tmpdir=C:DOCUME~1GsaillenCONFIG~1Temp
java.library.path=C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29bin;C:WINDOWSSunJavabin;C:WINDOWSsystem32;C:WINDOWS;C:WINDOWSsystem32;C:WINDOWS;C:WINDOWSSystem32Wbem;C:Archivos de programaPostgreSQL8.3bin;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29bin;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrebin;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrebinclient;bin;.
java.runtime.name=Java(TM) SE Runtime Environment
java.runtime.version=1.6.0_29-b11
java.specification.name=Java Platform API Specification
java.specification.vendor=Sun Microsystems Inc.
java.specification.version=1.6
java.vendor=Sun Microsystems Inc.
java.vendor.url=http://java.sun.com/
java.vendor.url.bug=http://java.sun.com/cgi-bin/bugreport.cgi
java.version=1.6.0_29
java.vm.info=mixed mode, sharing
java.vm.name=Java HotSpot(TM) Client VM
java.vm.specification.name=Java Virtual Machine Specification
java.vm.specification.vendor=Sun Microsystems Inc.
java.vm.specification.version=1.0
java.vm.vendor=Sun Microsystems Inc.
java.vm.version=20.4-b02
line.separator=

os.arch=x86
os.name=Windows XP
os.version=5.1
path.separator=;
sun.arch.data.model=32
sun.boot.class.path=C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibresources.jar;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibrt.jar;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibsunrsasign.jar;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibjsse.jar;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibjce.jar;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibcharsets.jar;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrelibmodulesjdk.boot.jar;C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jreclasses
sun.boot.library.path=C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_29jrebin
sun.cpu.endian=little
sun.cpu.isalist=pentium_pro+mmx pentium_pro pentium+mmx pentium i486 i386 i86
sun.desktop=windows
sun.io.unicode.encoding=UnicodeLittle
sun.java.command=org.openXpertya.OpenXpertya
sun.java.launcher=SUN_STANDARD
sun.jnu.encoding=Cp1252
sun.management.compiler=HotSpot Client Compiler
sun.os.patch.level=Service Pack 3
suppressSwingDropSupport=true
user.country=ES
user.dir=C:ServidorOXP
user.home=C:Documents and SettingsGsaillen
user.language=es
user.name=Gsaillen
user.timezone=America/Cayenne
user.variant=