Hola,
Estuve intentando hacer una carga rápida de artículos en modo grilla, dentro del formulario de Facturas Cliente (no TPV). La idea era ingresar el código de artículo y luego apretar o para pasar al campo de cantidades, grabar y seguir agregando artículos.
Por lo que pude ver, en modo grilla el código de artículo es descartado inmediatamente luego de ser ingresado manualmente o seleccioandolo desde una lista.
Aparentemente esto es un problema general cuando se trabaja con campos de búsqueda/lookup en modo grilla.