Si se puede hacer lo que pedis. En el sistema podemos crear muchas listas de precios y cada lista de precio puede estar asociado a varios clientes. Cada cliente puede tener pre definida una lista de precios, pero cuando estas creando la factura de ventas la misma se puede modificar, igualmente se puede hacer un trabajito para que cada cliente tenga una determinada lista de precios sin que la misma se pueda modificar a la hora de hacer una venta.
Saludos