Gracias a todos por sus respuestas, me sirvió para probar más rápido el comando psql -h -U postgres -d template1 una vez que funcionó este comando funcionó todo.
Lo resolví poniendo en el archivo pg_hba.conf en la ip 0.0.0.0/0 no es lo óptimo para producción pero para probar la aplicación me sirve.

Saludos y gracias a todos.