Si el esquema sqlj no existia es que no estaba bien instalado el PLJava o bien no lo estaba cuando creaste la base de datos de Libertya.
Los errores son porque, justamente no esta instalado correctamente.
Lo que debes hacer es volver a instalar la base de datos… es lo mas facil con este tipo de errores. Cuando crees la base Libertya, debería aparecerte el esquema: Libertya, Public y Sqlj.

Suerte!
Antonio.