Buenas,

Según parece el error proviene al chequear la constraseña de superusuario, deberías verificar que la misma esté correctamente especificada (la contraseña de superusuario es la del usuario postgre).

Corroborá además la configuración del pg_hba.conf a fin de habilitar el correcto acceso a la BBDD.

Por otra parte, viendo la URL de conexión, pareciera que el nombre de la BBDD especificada es template1. En la captura no puedo visualizar el nombre que especificaste, pero a fin de eliminar posibles problemas, verificá que el nombre especificado en el Configurar.sh corresponda con el nombre de la BBDD generada (generalmente es libertya).

Suerte!
Federico