Buenas y bienvenido!
Ante todo, muchas gracias por el ofrecimiento. Actualmente estamos abordando los temas relacionados con la actualización de Java y Postgres e incluso JBoss, aunque dado el tamaño del ERP y el número de puntos críticos lógicamente la tarea no es trivial. De todas maneras apoyarse en las versiones actuales no tiene mayores contrapartidas más allá del soporte de nuevas funcionalidades, y por supuesto la contrapartida del EOL de cada uno de ellos.
Por el momento maven no es una de las migraciones prioritarias simplemente porque por el momento Ant cumple correctamente con su trabajo y brinda las herramientas necesarias y suficientes de buildeo y/o deploy.
En cuanto a Git, ha sido analizada su migración en varias oportunidades, la última vez cuando Google Code cerró y ofrecían migración directa a GitHub. Sin embargo, el uso de hash para las revisiones hace complejo el seguimiento de versionado post-deploy en las instancias en producción, más aun teniendo en cuenta la eventual instalación de componentes, cada uno con posibles dependencias de versiones entre ellos y LY CORE.
Por supuesto cualquier sugerencia y ayuda es bienvenida. Estamos en contacto.
Saludos!
Federico