Si estas en un entorno LAN solo deberías indicar la IP del servidor en los Clientes Libertya. Esto debes hacerlo desde la ventana pop up que se accede al presionar el ícono del campo Servidor en la ventana de loguin de los clientes. El test que debe pasar es el de Conexión a Base de Datos, el de servidor de aplicaciones no es necesario. Si no pasa el test de conexión deberías verificar los archivos de configuración de PostgreSql. En el foro encontrarás información al respecto.