Perdon por demorar en responder. La manera mas facil de migrar libertya es exportando la base de datos de postgresql y generando el archivo .backup. Luego lo importas en una nueva instalacion de postgresql en cualquier PC.
Respecto al servidor de aplicaciones, al migrar a otra PC vas a tener que configurar todo nuevamente, como ser el directorio java, el nombre del host, etc.
Hace click en el archivo Configurar.exe algo asi.
Saludos