Buenas,
Por el mensaje de error que se presenta, estimo que todavía estás utilizando pyafipws para facturación electrónica.
Tal como se comenta en este thread, dicho módulo ha sido discontinuado, y actualmente Libertya utiliza el módulo nativo de facturación electrónica LYEI.
Dado que utilizás LY 19.07, te recomendaría actualizar a LY 21, para luego instalar LYEI 1.0, actualizar a LYEI 2.0 y por último actualizar a LYEI 2.2.
Alternativamente podrías mantener LY 19.07 e instalar LYEI 1.0, luego actuazliar a LYEI 2.0 y por último actualizar a LYEI 2.2 específico para LY 19.07.
Como siempre en estos casos se recomienda realizar un upgade de pruebas preliminar en una instancia de testing.
Slds,
Federico