Hola,
si querés hacer una demo, vas a tener que usar los WebServices de homologación de AFIP. Para eso vas a necesitar un certificado válido para tal entorno, que se obtiene, desde hace poco, mediante Clave Fiscal (aunque si tenés uno anterior no vencido también lo podés usar).
Para el caso particular, tenés que configurar todo el entorno pyafipws para que se autentique con los servicios de homologación. Además, vas a necesitar borrar manualmente el archivo TA.xml y el directorio cache (si existe) que hayan sido generados usando los servidores de producción.
Espero haberme explicado bien.
Saludos,
Juan Manuel.