Es técnicamente posible utilizarlo a través de internet, pero tenes varios factires a considerar:
1) Seguridad: Por tratarse de datos de una empresa, deberías usar una conexion encriptada. Podes hacer eso usando una VPN ya sea por soft o mediante routers que encripten la conexion.
2) Ancho de banda: Si estas hablando de una conexion de ADSL, las velocidades de upload no son suficientemente buenas como para utilizar la aplicacion. Si posees algo con mayor ancho de banda de subida (que no es lo mismo que los Mb de bajada que son los que promocionan) entonces , dependiendo del ancho de banda y la cantidad de usuarios, es algo posible.
En vez de ésto, recomendamos utilizar soluciones de escritorio remoto entre las que podes probar: VNC (con un servidor Linux podes abrir multiples sesiones simultáneas) o FreeNX , una solucion de escritorio remoto openSource.
Saludos
Antonio