Hola que tal!
Mira no se si en versiones posteriores se podrá acceder al cliente Libertya mediante una interfaz web.Por el momento las formas de acceder es mediante el cliente liviano con Java Web Start, en donde se descarga un archivo jnlp para ejecutar el cliente sin tener que instalar nada y la otra es mediante el cliente pesado el cual te descarga un zip con algunos archivos para poder ejecutarlo.Esto no trae ningún problema ni hay que configurar nada, solo ejecutas el cliente de cualquiera de las 2 maneras y listo…
Espero haberte servido de ayuda
Saludos!