por lo que vi rxtx es una librería en Java para acceder a los puertos seriales; el tema de soportar los controladores fiscales EPSON viene mas que nada por como implementar el protocolo de comunicación (por ej, como “traducir” una factura a una secuencia de comandos específicos de EPSON sobre el puerto seríal); aunque obviamente, alguna libreria (o un programa externo) hay que usar para llevar a cabo la comunicación física. Yo hace un tiempo habia investigado un poco, y use otra librería de acceso; es más, implemente el envío de algunos comandos. Esta acá https://www.libertya.org/comunidad/foro-libertya/8-desarrolladores/746-clases-que-usan-el-puerto-en-serie-contr-fisc#791 ; fijate que ahi habla de “spooler” Hasar (este es el programa externo que realmente lleva a cabo la comunicación física).
Bien, como soporta Open Bravo los EPSON, la verdad que no se; lo ideal sería que tengan algún tipo de “spooler”. De todas maneras, seguro que se pueden tomar bastantes ideas. Estas interiorizado en como implementa la comunicación?