El Documento Cuenta Bancaria representa el documento o medio de pago que vas a utilizar con esa cuenta bancaria, normalmente una chequera. En nombre podes ponerle algo sugerente como “Chequera Bco XXX” y en forma de pago normalmente Cheque o Transferencia. Podes ponerle una secuencia para que se comienze a numerar tu chequera.
Los otros campos que mencionaste son simplemente los Identificadores tanto del banco como de la sucursal donde esta abierta tu cuenta corriente.