Hola, se supone q esta es una respuesta pero en realidad es que no consigo un vinculo donde hacer una pregunta a un error q me esta generando la configuracion de la ultima version a la fecha.
el error es el siguiente:

psql: FATAL: la autentificación Ident falló para el usuario «postgres»

esto es en ubuntu 9.10

por favor les agradezco su tiempo