pabloalara, no tengo mucha experiencia en el caso, pero desde ya te digo, tal como aclara Federico, que el problema radica en el PL/JAVA. En mi caso particular, no logre hacerlo funcionar con Debian Lenny. Si me permitís un consejo, yo lo haría tal y cual se indica en el instructivo, las mismas versiones y todo. La ultima vez que lo instale (centos) no me dio muchos inconvenientes. Ahora estoy luchando para poder verlo desde internet.
Slds