Glenn,
Respondo brevemente a tus consultas:
1) Es correcto lo que indicás sobre la semántica de los campos pricepo y C_Currency_ID
2) Hay que distinguir si estas propiedades son características del artículo general o si son específicas de cada una de las instancias existentes en el almacén (por ejemplo el talle o el color de una camisa). Si es el segundo caso, deberás trabajar precisamente con Conjunto de Atributos. Sin embargo, para cualquiera de los dos casos, deberás ampliar el importador para adaptarlo a tus necesidades (tabla I_Producto, formato de importación, y clase ImportProduct).
Saludos,
Federico