Diego,
asegurate que en la carpeta “pyafipws”, tengas bien configurado el archivo “properties.ini”. Según el error no te está encontrado la variable CERTIFICADO:
[WSAA]
CERTIFICADO=empresa_17abe98f029c75bf.crt
KEY=empresa.key
URL_WSAA=https://wsaa.afip.gov.ar/ws/services/LoginCms
[WSFE]
CUIT=334445551
URL_WSFE=https://servicios1.afip.gov.ar/wsfev1/service.asmx?WSDL
Luego probalo de nuevo y vemos que te devuelve.
Saludos!